咖啡机、电热泡茶器

Regulation (EU) 2023/988 on general product safety · 自 2024-12-13 起适用

为什么适用：适用（补充）：本品受 CE 协调立法（LVD、EMC、RoHS，智能款还有 RED）管辖。按 GPSR 第2(1)条，第II章安全要求只覆盖协调立法没有涉及的风险。第III章第1节（第9–18条，含第16条）不适用，欧盟境内经营者要求改由市场监督法规 (EU) 2019/1020 第4条规定。第III章第2节（第19条远程销售页面信息、第20条通过 Safety Business Gateway 报告事故等）照常适用。

卖家要做什么：
- GPSR 第16条（欧盟责任人）对本品不适用；欧盟境内经营者按市场监督法规 (EU) 2019/1020 第4条指定并标注（见下一条）。
- 在线商品页（第19条）须展示：制造商信息、欧盟经济经营者信息、产品图片和型号，以及德语/法语的警示和安全信息。
- 风险评估和技术文件按 LVD、EMC 等 CE 协调立法准备（GPSR 第III章第1节不适用）。
- 发生事故须通过 Safety Business Gateway 上报（第20条）。
- 电咖啡机最常见的事故是烫伤（溢出、蒸汽）和触电。说明书要写清最大水位、防烫措施和除垢方法。

Regulation (EU) 2019/1020 on market surveillance and compliance of products, Article 4 · 自 2021-07-16 起适用

为什么适用：适用：咖啡机属于 LVD/EMC/RoHS（智能款还有 RED）管辖、须加贴 CE 的产品，第4条要求必须有一个欧盟境内的经济经营者。

卖家要做什么：
- 指定欧盟经济经营者：欧盟制造商、进口商、授权代表或履约服务商。
- 其名称和联系方式须标在产品、包装、包裹或随附文件上。
- 该经营者须保存 EU 符合性声明（DoC）和技术文件，并配合市场监管机构。
- 本品受 CE 协调立法管辖，GPSR 第16条（欧盟责任人）不适用，欧盟境内经营者要求由本条规定。

Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) · 现行有效

为什么适用：适用：家用电咖啡机和泡茶器的额定电压为 230V，在 LVD 的 50–1000V 交流范围内，电气安全由 LVD 管辖。

卖家要做什么：
- 自我符合性评估（附件III内部生产控制）：编制技术文件，签署 EU DoC，加贴 CE。
- 常用协调标准：
- EN 60335-1（家用电器通用安全）
- EN 60335-2-15（液体加热器具的特殊要求，涵盖咖啡机、泡茶器、电咖啡壶）
- 带磨豆机构的全自动机，通常还加测 EN 60335-2-14（厨房机械）
- EN 62233（电磁场）
- 产品上须标注型号/批号（第6(5)条），以及制造商和进口商的名称、注册商标和邮政地址（第6(6)、8(3)条）。
- 提供德语、法语说明书和安全信息。
- 插头：家用插头本身不在 LVD 范围内（附件II），由各国标准约束。卖德国、法国应配 CEE 7/7（德法兼容）插头，不要配英标或美标插头再附转换器。
- 抽检重点：溢出烫伤、温控器或热熔断器失效、电源线固定、接地。

Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility) · 现行有效

为什么适用：适用：咖啡机含电机、泵、温控器和电子控制板，属于可能产生或受到电磁干扰的电气设备。

卖家要做什么：
- 常用协调标准：
- EN IEC 55014-1（家电发射）
- EN IEC 55014-2（家电抗扰度）
- EN IEC 61000-3-2（谐波电流）
- EN 61000-3-3（电压波动和闪烁）
- 测试结论写入技术文件，可与 LVD、RoHS 合并在同一份 EU DoC 中声明。

Directive 2011/65/EU (RoHS 2), as amended by Delegated Directive (EU) 2015/863 · 现行有效

为什么适用：适用：咖啡机属于电子电气设备（家用电器类）。

卖家要做什么：
- 每种均质材料中以下物质 ≤0.1%：铅、汞、六价铬、PBB、PBDE、DEHP、BBP、DBP、DIBP；镉 ≤0.01%。
- 4 种邻苯二甲酸酯在电子电气设备上由 RoHS 管控，不适用 REACH 附件XVII第51项（entry 51）第3款。
- 技术文件按 EN IEC 63000 编制，并在 DoC 中声明符合 RoHS。
- 黄铜或铜合金零件（锅炉接头、阀门）常含铅，须依赖附件III豁免 6(c)（铜合金含铅 ≤4%）。请向检测机构确认该豁免当前的有效期。
- 德国由 ElektroStoffV 转化执行。

Commission Regulation (EU) 2023/826 (ecodesign requirements for off mode, standby mode and networked standby) · 自 2025-05-09 起适用；关机 0.30W 限值自 2027-05-09 起

为什么适用：适用：附件II把家用“咖啡机”和“其他制备饮料的器具”列入适用范围；附件III第2(b)(2)点对“家用咖啡机”另设自动关机时限。

卖家要做什么：
- 功耗限值（附件III第1点，自 2025-05-09 起）：
- 关机模式 ≤0.50W，2027-05-09 起收紧到 ≤0.30W。
- 待机模式：仅有唤醒功能的 ≤0.50W；带信息或状态显示的 ≤0.80W。
- 联网待机（非 HiNA 设备）≤2.00W。
- 必须有电源管理功能，不工作时自动转入待机或关机（附件III第2(b)点）：
- 滴滤机、保温壶储存咖啡：≤5 分钟
- 滴滤机、非保温壶（玻璃壶+加热盘）：≤40 分钟
- 其他家用咖啡机（意式、胶囊、全自动等）：≤30 分钟
- 泡茶机不属于法规定义的“家用咖啡机”（定义为冲煮咖啡的设备），按“其他设备”≤20 分钟
- 自动关机功能出厂时须默认开启，恢复出厂设置后也须开启。
- 可以允许用户关闭该功能，但：
- 须在说明书中（以及适用时在机器显示屏上）警示能耗增加；
- 关闭选项不得放在安装流程里，须由用户在机器上单独操作。
- 说明书和免费访问的网站须公布：各低功耗模式的功率（W，保留一位小数），以及自动进入该模式的时间（分钟）。
- 不符合待机限值的状态不得称为“standby”（含各语言译名）。
- 测量方法：EN 50564。

Regulation (EU) 2017/1369 (energy labelling framework); Regulation (EU) 2024/1781 (ESPR) · 目前无咖啡机专项措施

为什么适用：不适用：截至 2026-10，欧盟没有咖啡机能效标签的授权法规，ESPR 下也没有咖啡机专项措施，只需满足待机法规 2023/826。

卖家要做什么：
- 不要自行印制“A+++”之类的欧盟能效标签，否则可能构成误导性标注。
- 可关注 ESPR 今后对小家电的横向可维修性要求，届时再评估。

Directive (EU) 2024/1799 on common rules promoting the repair of goods · 成员国自 2026-07-31 起适用（制造商维修义务不含咖啡机）

为什么适用：部分适用：制造商维修义务（第5条）只针对附件II所列产品（本品不在内）。但第16条修订《货物销售指令》(EU) 2019/771，自 2026-07-31 起（以各国转化法为准）适用于所有消费品。

卖家要做什么：
- 附件II只列出：洗衣机/洗烘一体机、洗碗机、冷藏设备、电子显示器、焊接设备、吸尘器、服务器和数据存储、手机/无绳电话/平板、滚筒干衣机、含轻型交通工具电池的产品。咖啡机没有该指令第5条下的制造商维修义务。
- 第16条修订 (EU) 2019/771（自 2026-07-31 起，适用于之后订立的销售合同，以各国转化法为准）：
- 在法定保修期内，消费者选择“维修”作为补救方式时，卖方责任期一次性延长 12 个月（新第10(2a)条）。
- 可修性和耐用性也纳入合同符合性判断（第7(1)(d)条）。
- 具体以德国、法国的转化法为准。消费者法定保修照常适用（德国 BGB、法国 Code de la consommation 的合规保证）。

Regulation (EC) No 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food; Commission Regulation (EC) No 2023/2006 (GMP) · 现行有效

为什么适用：适用：水箱、管路、锅炉、冲泡单元、滴漏盘、玻璃壶、茶篮、奶泡管等都会接触饮用水、咖啡或茶。

卖家要做什么：
- 所有接触部件不得向食品迁移危害健康的物质，也不得改变食品的气味或口感（第3条）。
- 生产须符合 GMP，保留可追溯记录（第17条）。
- 金属部件（不锈钢、铝、黄铜、加热管）欧盟尚无统一限值。德国（LFGB、BfR）和法国（DGCCRF）执法时常参照欧洲委员会决议 CM/Res(2013)9 的铅、镍、钴等释放限值。
- 法国对不锈钢有成分要求（Arrêté du 13 janvier 1976）。
- 硅胶、橡胶密封件：德国常参照 BfR 建议 XV、XXI。
- 法国 DGCCRF 实务上要求各类接触材料提供符合性声明。
- 法国 RappelConso 在 2025 和 2026 年都有铸铁茶壶因钴含量超限被召回（2025-04-0115、2026-07-0225），可见对金属迁移查得严。

Commission Regulation (EU) No 10/2011, as amended by (EU) 2025/351; Commission Regulation (EU) 2024/3190 (BPA and other hazardous bisphenols), as corrected by (EU) 2026/250 · 10/2011 现行（经 (EU) 2025/351 修订，2026-09-16 起首次投放的须符合新规）；2024/3190（经 (EU) 2026/250 更正）自 2025-01-20 生效，可重复使用制品的首次投放过渡期已于 2026-07-20 结束，已投放的可留在市场至 2027-07-20

为什么适用：适用：咖啡机的水箱、胶囊仓、冲泡单元和管路大量使用塑料（PP、PCTG、Tritan，旧款用 PC 聚碳酸酯）。

卖家要做什么：
- 塑料接触件须符合 10/2011 的物质许可清单、总迁移和特定迁移限值，按 EN 1186 / EN 13130 做迁移测试。
- 10/2011 经 (EU) 2025/351 修订（同时修订 GMP 法规 (EC) 2023/2006 和再生塑料法规 (EU) 2022/1616）。按 2025/351 第4条，符合旧规则、在 2026-09-16 前首次投放的塑料制品可继续销售至库存售完；2026-09-16 之后首次投放的须符合新规。
- 供应链须提供符合性声明（10/2011 第15条及附件IV）。
- 2024/3190 第8条及附件III：符合性声明须写明是否使用了 BPA 或其他双酚。
- BPA 禁令：(EU) 2024/3190（经 (EU) 2026/250 更正），2025-01-20 生效（第12条）：
- 可重复使用制品：符合旧规则的，可首次投放至 2026-07-20，已投放的可留在市场至 2027-07-20；
- 用作专业食品生产设备的：可首次投放至 2028-01-20，留在市场至 2029-01-20。
- 因此 2026-07-20 之后首次投放的家用咖啡机，不能再用含 BPA 的聚碳酸酯水箱或部件；此前已投放的含 BPA 库存，最晚只能留在市场至 2027-07-20。

Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) · 现行有效

为什么适用：适用：咖啡机属于“物品”，其中的塑料外壳、橡胶脚垫、手柄、隔热材料都受 REACH 约束。

卖家要做什么：
- 第33条：任一部件中 SVHC 超过 0.1% 时，须告知买家。
- SCIP 通报：依据是废弃物框架指令第9(1)(i)条，不是 REACH。
- 附件XVII 重点条目：
- 附件XVII第63项（entry 63）：PVC 电源线中铅 <0.1%，自 2024-11-29 起。
- 附件XVII第50项（entry 50）：手柄、旋钮等反复接触皮肤的橡胶/塑料件中，每种 PAH ≤1 mg/kg。
- 附件XVII第6项（entry 6）：石棉全面禁止。德国主管机构曾通报（Safety Gate 编号 1357/10）一款土耳其原产的电热茶炉（Semaver）用石棉做隔热材料。
- 附件XVII第51项（entry 51，邻苯二甲酸酯）第3款不适用于 RoHS 范围内的电子电气设备和食品接触材料。咖啡机的邻苯限值按 RoHS 执行。

Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants · 现行有效

为什么适用：适用：PVC 电源线可能含短链氯化石蜡（SCCP），塑料外壳可能含十溴二苯醚，含氟涂层或密封件可能残留 PFOA/PFHxS。

卖家要做什么：
- 要求供应商对电源线、外壳和含氟部件出具 POPs 合规声明或检测报告，覆盖 SCCP、decaBDE、PFOA 及其盐类、PFHxS 等。
- 超标产品不得投放市场。

Directive 2014/53/EU (RED); Commission Delegated Regulation (EU) 2022/30 · RED 现行；网络安全要求（(EU) 2022/30）自 2025-08-01 起适用，2027-12-11 起废止（最后适用日 2027-12-10），之后由《网络韧性法案》（CRA）取代

为什么适用：部分适用：只针对带 Wi-Fi、蓝牙或 App 控制的智能咖啡机；没有无线功能的普通款仍走 LVD + EMC。

卖家要做什么：
- 智能款整机按 RED 评估，DoC 中改为声明符合 RED：
- 第3.1(a)条覆盖原 LVD 安全要求（无电压下限）；
- 第3.1(b)条覆盖 EMC。
- 常用标准：EN 300 328（2.4GHz）、EN 301 489-1/-17、EN 62311 或 EN 62479，加上 EN 60335 系列。
- 自 2025-08-01 起，网络安全要求：
- 能直接或经其他设备接入互联网的，须满足第3.3(d)条，常用 EN 18031-1；
- 处理个人数据的（如 App 账号），还须满足第3.3(e)条，常用 EN 18031-2；
- 第3.3(f)条只针对可转账/支付的设备，咖啡机一般不涉及；
- 只用蓝牙、数据不经手机转发到互联网的机型，是否在范围内须个案评估。
- 欧盟官方公报引用 EN 18031 时附带限制条款（例如对默认密码的要求），须留意。
- (EU) 2022/30 自 2025-08-01 起适用。Commission Delegated Regulation (EU) 2026/339 第1条规定其自 2027-12-11 起废止（最后适用日 2027-12-10），之后由《网络韧性法案》（CRA，(EU) 2024/2847）的网络安全要求取代。

Regulation (EU) 2024/2847 (Cyber Resilience Act) · 报告义务自 2026-09-11 起；全面适用自 2027-12-11 起

为什么适用：部分适用：只针对带数字元素的智能咖啡机（联网或 App 控制）。

卖家要做什么：
- 自 2026-09-11 起，制造商须通过 ENISA 单一报告平台上报“正在被利用的漏洞”和严重安全事件。
- 2027-12-11 全面适用：安全设计、漏洞处理、支持期内的安全更新、SBOM、CE 合规。
- 计划长期销售智能款的，现在就应要求方案商书面承诺提供安全更新。

Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act) · 自 2025-09-12 起适用；第3(1)条适用于 2026-09-12 后投放的产品

为什么适用：部分适用：只针对会收集使用数据并能对外传输的联网（App）咖啡机。

卖家要做什么：
- 第3(2)、(3)条：自 2025-09-12 起，销售前须告知用户产品会产生哪些数据、怎样访问。
- 第3(1)条：2026-09-12 之后投放市场的联网产品，在设计上须让用户默认能方便、安全、免费地访问产品数据（适当且技术可行时可直接访问）。
- 第7条豁免：微型和小型企业制造或设计的产品，可豁免本章义务。前提是该企业没有不属于中小微的伙伴或关联企业，且不是受托代工。贴牌卖家须确认实际制造商是否符合条件。
- 与 App 方案商确认是否提供数据导出功能。

Regulation (EU) 2023/1542 on batteries and waste batteries · CE 和 EPR 已适用；可拆卸要求自 2027-02-18 起

为什么适用：部分适用：插电式咖啡机通常没有电池，不适用；内置锂电池的便携式加热咖啡机，或带时钟纽扣电池的机型适用。

卖家要做什么：
- 含电池时，电池须符合 CE 和合规要求（自 2024-08-18 起）。
- 履行生产者责任（EPR，自 2025-08-18 起）：
- 第56(3)条：以远程销售方式直接向某成员国终端用户销售电池（含内置在产品中的电池）的生产者（第3条第(47)(d)点），须在每个销售国书面指定电池 EPR 授权代表；
- 德国：经授权代表在 stiftung ear 按 BattDG 注册，并在 2026-01-15 前加入生产者责任组织（OfH）；
- 法国：指定 mandataire，并经 ecosystem 或 Batribox（Screlec）取得电池 IDU。
- 第13条电池标签：实施细则仍是草案，目前尚非强制。
- 第11条便携电池可拆卸、可更换：自 2027-02-18 起，有例外条款。便携电热咖啡机须提前在设计上评估。

Directive 2012/19/EU (WEEE) · 现行有效

为什么适用：适用：咖啡机属于电子电气设备，外形尺寸多小于 50cm，归“小型设备”（附件III第5类）。

卖家要做什么：
- 产品上标注打叉的带轮垃圾桶标志（EN 50419）。
- 德国：
- 境外企业不能自行注册，须经德国授权代表在 stiftung ear 按“品牌 × 设备类型”注册；
- B2C 设备注册须提供破产担保（Garantie，ElektroG §7）；
- WEEE-Reg.-Nr. 须写在商品报价和发票上（ElektroG §6(3)，平台自 2023-07-01 起核查注册）。
- 法国：
- 加入 ecosystem 或 Ecologic，取得 IDU（唯一识别号）；
- 自 2026-07-10 起，在法国境外设立的生产者须为其涉及的 REP 类别（DEEE、电池、家用包装等）书面指定法国 mandataire（Code de l'environnement Art. L541-10-9-1，loi n° 2026-602）；
- 属 DEEE REP 的家用电器，本身须提供 Triman 和 Info-tri 分类说明（Code de l'environnement L541-9-3，可按生态组织指引放在产品、包装、说明书或网站上），同时保留 WEEE 划叉垃圾桶标志（中等可信度；电器能否免印 Triman 图标，请对照 ecosystem 或 Ecologic 的 Info-tri DEEE 指引确认）。
- 按期申报销量、缴纳回收费。
- 经销商回收义务（德国 ElektroG 第17条；法国“1 换 1”回收）：
- Kaufland.de 对第5类小家电强制卖家提供旧机回收；
- Cdiscount 说明经销商须组织电子电气设备旧机回收。

Regulation (EU) 2025/40 (PPWR) · 自 2026-08-12 起适用

为什么适用：适用：咖啡机彩盒、泡沫或纸浆内衬、塑料袋、快递外箱都属于包装。

卖家要做什么：
- 自 2026-08-12 起执行 PPWR 的通用要求：包装物质限制、减量化，以及各国的生产者责任（EPR）。
- 德国：卖家本人在 LUCID 注册，并签约双元回收系统（VerpackDG）。自 2026-08-12 起（PPWR 第45(3)条，结合第3(1)(15)(c)(d)点），在德国没有机构、直接向德国终端用户销售带包装产品的境外卖家（包括中国卖家），须书面指定德国包装 EPR 授权代表（Bevollmächtigter）；LUCID 注册仍须卖家本人完成，并在注册中登记该代表。
- 法国家用包装（emballages ménagers）：加入 Citeo、Adelphe（Citeo 集团子公司）或 Léko 之一，取得包装类 IDU（ADEME SYDEREP），并指定 mandataire（自 2026-07-10 起，Code de l'environnement Art. L541-10-9-1）；家用包装须印 Triman 和 Info-tri。Adelphe 是否单独获批，以 ADEME 获批名单为准。
- 法国 Triman 和 Info-tri 回收标识：在 PPWR 统一分类标签适用前，请按法国现行规定标注，并向生态组织确认最新要求。
- 尽量少用 EPS 泡沫，改用纸浆内衬，便于今后满足可回收性要求。

Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (applies from 2027-01-20); Directive 2006/42/EC · 机械指令适用至 2027-01-19；新法规自 2027-01-20 起（家用咖啡机均排除）

为什么适用：不适用：家用咖啡机虽有泵和磨豆电机，但属于“家用器具”。机械法规第2(2)(p)(i)条和旧指令第1(2)(k)条，都把落入 LVD 范围的家用器具排除在外。

卖家要做什么：
- 家用款无需按机械法规做 CE。
- 若产品定位为商用或办公室咖啡机（归 8419 81 20），须另行评估机械法规和 EN 60335-2-75。

Directive 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive) · 现行有效（家用机通常排除）

为什么适用：不适用（通常情况）：家用意式机的锅炉或热交换器容积和压力很小，一般不高于 PED 的 I 类；第1(2)(f)(iii)条把“不高于 I 类且受 LVD 覆盖”的设备排除在外。

卖家要做什么：
- 无需按 PED 做 CE。
- 但压力安全（安全阀、泄压、防爆裂）仍须按 EN 60335-2-15 和 GPSR 设计和验证。
- 大容量锅炉的“准商用”双锅炉机，应请检测机构核算 PS·V 后确认。

Directive (EU) 2024/2853 on liability for defective products · 对 2026-12-09 后投放的产品适用

为什么适用：适用：2026-12-09 之后投放市场的缺陷产品适用新规则，进口商、授权代表和履约服务商都可能承担赔偿责任。

卖家要做什么：
- 保留完整的技术文件和检测报告。
- 购买产品责任险。
- 在与欧代、FBA 或海外仓的服务协议中写明追偿条款。
- 咖啡机常见的索赔原因：烫伤、火灾、触电。

Directive 2009/48/EC (Toy Safety); Regulation (EU) 2025/2509 (applies from 2030-08-01) · 指令现行；新法规自 2030-08-01 起适用

为什么适用：不适用：真实的咖啡机不是玩具，只有给儿童玩的玩具咖啡机（归 9503）才适用。

卖家要做什么：
- 真咖啡机的商品页不要使用儿童化或玩具化的宣传。
- 卖玩具咖啡机须另按 EN 71 测试。例如法国 RappelConso 2022-12-0045 召回过一款木制玩具咖啡机，原因是零件脱落形成小零件。

Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) · 现行有效

为什么适用：部分适用：咖啡机本身不适用；但随机附送的除垢剂或清洁片是化学混合物，受 CLP 约束。

卖家要做什么：
- 除垢剂（柠檬酸、氨基磺酸等）多被分类为刺激性物质，须加贴德语、法语 CLP 标签（象形图、危险说明）。
- 有健康或物理危害分类的消费用混合物，须向毒物中心通报（PCN），并在标签上印 UFI 码。
- 稳妥做法：不附送化学品，只在说明书里推荐通用除垢剂。

Directive (EU) 2024/825 (empowering consumers for the green transition) · 自 2026-09-27 起在各成员国适用

为什么适用：部分适用：横向规则，适用于所有在商品页或包装上做环保宣传的消费品；咖啡机只在做环保宣传时适用。

卖家要做什么：
- 自 2026-09-27 起在各成员国适用（德国 UWG，法国 Code de la consommation）。
- 禁止没有依据的笼统环保宣称（如“环保”“绿色”）。
- 禁止把法定要求当卖点。
- 禁止仅凭碳抵消宣称“碳中和”。

Regulation (EU) 2024/3015 (prohibiting products made with forced labour on the Union market) · 自 2027-12-14 起适用

为什么适用：适用：横向规则，适用于所有产品，包括咖啡机。

卖家要做什么：
- 2027-12-14 起适用于所有产品：用强迫劳动生产的产品不得在欧盟市场销售。
- 建议提前梳理供应链来源，保留可追溯资料。

Code de l'environnement Art. L541-15-8 · 现行有效（以 Légifrance 为准）

为什么适用：适用：在法国销售的所有非食品类目都受约束，包括咖啡机。

卖家要做什么：
- 新的非食品未售商品须再利用（含捐赠）或回收，禁止销毁。
- 在法国仓库处理滞销库存时须按此安排。

Code de la consommation Art. L111-4 (spare parts information); Décret n° 2022-748 (qualités et caractéristiques environnementales) · 现行有效（具体门槛以 Légifrance 为准）

为什么适用：部分适用：法国要求生产者或进口商告知备件供应期；环境特性信息表只在营业额和投放量超过门槛时才须提供，小卖家通常未达门槛。

卖家要做什么：
- 在法国站商品页或说明中写明备件（水箱、滤网、密封圈等）的供应期限。法国法规定，电子电气设备未提供此信息时，视为没有备件供应。
- 规模较大的卖家须核对是否须提供“环境特性信息表”（如再生料含量、可回收性）。